Liczba mnoga nieokreślona rodzaju męskiego i żeńskiego: dodajemy -er: en bil → biler, ei jente → jenter.
| Grupa | Liczba pojedyncza | L.mn. nieokreślona | L.mn. określona |
|---|---|---|---|
| męski i żeński: -er / -ene | en bil | biler | bilene |
| ei jente | jenter | jentene | |
| nijaki jednosylabowy: bez końcówki / -ene | et hus | hus | husene |
| nijaki wielosylabowy: -er / -ene | et eple | epler | eplene |
| et vindu | vinduer | vinduene | |
| rzeczowniki na -er: -e / -ne | en lærer | lærere | lærerne |
Liczba mnoga określona ('te...') dla wszystkich rodzajów: do liczby mnogiej nieokreślonej dodajemy -ne (po -er) albo -ene (gdy l.mn. wygląda jak l.poj.): biler → bilene, hus → husene. Uwaga: nie zawsze kończy się na -ene — np. et barn – barn – barna.
WIELE rzeczowników nijakich jednosylabowych nie ma końcówki w liczbie mnogiej nieokreślonej: et hus – hus (nie 'huser'!). Są jednak wyjątki i dopuszczalne warianty, więc nowe słowo warto sprawdzić w słowniku. To jedna z najczęstszych pułapek dla Polaków, którzy chcą dodać końcówkę wszędzie.
Wiele rzeczowników nijakich wielosylabowych dodaje w l.mn. nieokreślonej końcówkę -er: et eple – epler, et vindu – vinduer. To zwykle odróżnia je od jednosylabowych (et hus – hus).
Nieregularne (ważne do zapamiętania na pamięć): en mann – menn – mennene, et barn – barn – barna, en bok – bøker – bøkene, en far – fedre, en mor – mødre.
| Liczba pojedyncza | L.mn. nieokreślona | L.mn. określona |
|---|---|---|
| en mann | menn | mennene |
| et barn | barn | barna |
| en bok | bøker | bøkene |
| en far | fedre | fedrene |
| en mor | mødre | mødrene |
Rzeczowniki kończące się na -er w l.poj. (np. en lærer – nauczyciel) w l.mn. nieokreślonej dodają -e: lærere, a w l.mn. określonej: lærerne (bez dodatkowego -e- między -er a -ne).
Uważaj: 'husene' to 'te domy' (określone), ale samo 'hus' w l.mn. nieokreślonej to też 'hus' – forma identyczna z l.poj.! Rozpoznajemy przez kontekst i rodzajnik/liczebnik.
Liczebnik przed rzeczownikiem wymaga l.mn. nieokreślonej: to jenter (dwie dziewczyny), fem hus (pięć domów).
Przykłady
- en bil – biler – bilene – samochód – samochody – te samochody
- et hus – hus – husene – dom – domy – te domy
- en mann – menn – mennene – mężczyzna – mężczyźni – ci mężczyźni
- ei jente – jenter – jentene – dziewczyna – dziewczyny – te dziewczyny
- et barn – barn – barna – dziecko – dzieci – te dzieci
- en bok – bøker – bøkene – książka – książki – te książki
- to hus – dwa domy
- fem jenter – pięć dziewczyn